Résumés de mémoires soutenus et projets de mémoires en cours
Résumé de mémoire de M2 : Traducción editorial VS traductores automáticos: análisis comparativo de un fragmento de Maupassant.
Cet article a pour but de présenter les éléments théoriques et méthodologiques de mon mémoire de master 1. Il s’agira d’évoquer le fils conducteur de la réflexion ainsi que quelques conclusions au terme du travail effectué.
Mémoire de M1 LLCER PT EHLAM réalisé par Elsa Pouvelle, sous la direction de Madame Christine...
L’objectif de ce mémoire est de démontrer l’impact de la Seconde République sur le secteur de l’éducation dans la province de Grenade pendant le Primer Bienio (1931-1933) et de mettre en évidence les tensions qu’elle a engendrées entre les républicains et l’Église et les partis de droite et monarchistes.
Mémoire de Master 1 Langue, Littération et Civilisation étrangère, parcours-type Etudes hispaniques et latinoaméricaines réalisé par...
Si es del FC Barcelona, ya oyó hablar de aquel rumor según el cual el club...
Las trabajadoras domésticas son las grandes olvidadas en la historia. En la época del primer franquismo, provenían de la España del Interior, región más pobre de España. Destacamos la necesidad que tenían de trabajar en el servicio doméstico para sobrevivir y la adaptación que han demostrado.
Dans son roman post-moderne El valle de las gigantas, Gustavo Martin Garzo pose la question du rapport à la vérité dans le récit de mémoire en introduisant des éléments mythologiques et merveilleux dans le Tordesillas (village de Castille) de la guerre civile espagnole. On peut également y retrouver les traces d’un passé traumatique, dans la vie non seulement des anciens combattants mais aussi des enfants et de Gustavo Martin Garzo lui-même, dont le père était fonctionnaire sous le régime franquiste.
Ce travail de recherche a pour but de démontrer comment une revue féminine, El Buen Tono, a su, grâce à son caractère singulier et hybride, délimiter certains aspects d’une Espagne en transition.
Los antiguos americanos consideraban el aspecto cíclico natural y perpetuo de la vida y la muerte como el centro de sus preocupaciones. Preocupaciones que van tomando cada vez más importancia en la obra de nuestras dos artistas.
par Eve Fourmont Giustiniani · Published 28/02/2023 · Last modified 05/07/2023
Liste des mémoires de M1 soutenus en 2022 par étudiantes de la promotion M2 2022-2023
Ce travail de recherches prétend analyser la spécificité de la question de la «récupération de la mémoire historique» en Espagne à propos d’un groupe de victimes précises : celles des disparitions forcées de nouveau-nés, volés par les institutions gouvernementales et religieuses, depuis la Guerre Civile (1936-1939) jusqu’à la période démocratique, dans les années 90.
Al congelar la esencia de la infancia y de la urbanidad de su época hizo dialogar las figuras de dos supervivientes, la gente del Raval y el barrio mismo, dándoles crédito y otorgándoles dignidad.
Dans “Mi Niñez y su mundo”, María Campo Alange nous offre un récit rétrospectif de sa jeunesse, dans lequel se dessinent en filigrane les prémices de ses futurs combats féministes.
Para legitimarse, la política franquista no se limitó a utilizar la investigación médica, aparentemente, para estudiar el “biopsiquismo del fanatismo marxista” o “la peligrosidad de la mujer republicana” (como lo menciona Valejo-Nágera en varios de sus libros), sino que también, y sobre todo, buscó normalizar los procesos represivos, hasta mortíferos. Y en este sentido, mi objetivo era mostrar cómo, a través de esta manipulación, posibilitada por el doctor Vallejo Nájera y la eugenesia, el franquismo paso a ser uno de los gobiernos que marcó la culminación de una deriva tanato-política.
UNE FENÊTRE SUR LES MONDES HISPANOPHONES : CULTURES, ARTS, HISTOIRES
10/12/2020
Exposición « Dalí, el enigma sin fin »
30/11/2020
Etudes hispaniques et latino-américaines