Une rubrique qui rend compte du travail d’initiation à la recherche scientifique mené au sein du master EHLAM, depuis les premières immersions en archives jusqu’aux mémoires soutenus, en passant par les vicissitudes méthodologiques…
par Eve Fourmont Giustiniani · Published 01/10/2023 · Last modified 07/07/2023
Esta última entrega de la edición 2022-2023 de los cuadernos Papel y Pantalla está dedicada a presentar la “joven investigación” llevada a cabo por nuestr@s estudiantes en el marco del Master de Estudios Hispánicos y latino-Americanos de Aix-Marseille Université.
Résumé de mémoire de M2 : Traducción editorial VS traductores automáticos: análisis comparativo de un fragmento de Maupassant.
Les sources sont essentielles et indispensables à l’étude de l’histoire. Néanmoins il n’existe pas que les sources écrites pour l’étudier. Les témoignages oraux ont aussi montré leur efficacité de part leurs aspects complémentaires aux écrits et à la préservation de la mémoire des témoins.
Cet article a pour but de présenter les éléments théoriques et méthodologiques de mon mémoire de master 1. Il s’agira d’évoquer le fils conducteur de la réflexion ainsi que quelques conclusions au terme du travail effectué.
Mémoire de M1 LLCER PT EHLAM réalisé par Elsa Pouvelle, sous la direction de Madame Christine...
L’objectif de ce mémoire est de démontrer l’impact de la Seconde République sur le secteur de l’éducation dans la province de Grenade pendant le Primer Bienio (1931-1933) et de mettre en évidence les tensions qu’elle a engendrées entre les républicains et l’Église et les partis de droite et monarchistes.
Mémoire de Master 1 Langue, Littération et Civilisation étrangère, parcours-type Etudes hispaniques et latinoaméricaines réalisé par...
Cet article propose une méthodologie synthétique pour rédiger un rapport de stage et le présenter lors d’une soutenance orale.
Si es del FC Barcelona, ya oyó hablar de aquel rumor según el cual el club...
Las trabajadoras domésticas son las grandes olvidadas en la historia. En la época del primer franquismo, provenían de la España del Interior, región más pobre de España. Destacamos la necesidad que tenían de trabajar en el servicio doméstico para sobrevivir y la adaptación que han demostrado.
Dans quelles mesures les “fantômes du passé” continuent-ils de hanter la société espagnole actuelle ? Comment cette mémoire est-elle véhiculée, socialisée, transmuée par l’art et la culture ? Qu’est-ce que ces traces et images de la dictature qui persistent dans l’Espagne d’aujourd’hui nous disent de la gestion collective d’un passé douloureux ?
Dans son roman post-moderne El valle de las gigantas, Gustavo Martin Garzo pose la question du rapport à la vérité dans le récit de mémoire en introduisant des éléments mythologiques et merveilleux dans le Tordesillas (village de Castille) de la guerre civile espagnole. On peut également y retrouver les traces d’un passé traumatique, dans la vie non seulement des anciens combattants mais aussi des enfants et de Gustavo Martin Garzo lui-même, dont le père était fonctionnaire sous le régime franquiste.
Ce travail de recherche a pour but de démontrer comment une revue féminine, El Buen Tono, a su, grâce à son caractère singulier et hybride, délimiter certains aspects d’une Espagne en transition.
Los antiguos americanos consideraban el aspecto cíclico natural y perpetuo de la vida y la muerte como el centro de sus preocupaciones. Preocupaciones que van tomando cada vez más importancia en la obra de nuestras dos artistas.
par Eve Fourmont Giustiniani · Published 01/03/2023 · Last modified 05/07/2023
Cette rubrique du carnet est consacrée aux productions académiques réalisées par les étudiant.es. dans le cadre du master EHLAM, dont ils rendent comptent au premier semestre de leur M2. Elle est organisée en trois grandes catégories : les résumés de mémoires (soutenus en M1), les billets méthodologiques, et les comptes-rendus de travaux scientifiques.
UNE FENÊTRE SUR LES MONDES HISPANOPHONES : CULTURES, ARTS, HISTOIRES
Etudes hispaniques et latino-américaines