Papel y Pantalla 2023 #6: Novedades en el iberoamericanismo francés. Tesinas recientes
Esta última entrega de la edición 2022-2023 de los cuadernos Papel y Pantalla está dedicada a presentar la “joven investigación” llevada a cabo por nuestr@s estudiantes en el marco del Master de Estudios Hispánicos y latino-Americanos de Aix-Marseille Université.
Estos resúmenes de Trabajos de Fin de Master, completados por billetes metodológicos que relatan el aprendizaje de las tareas que abarca la elaboración de una tesina, revelan primero la diversidad de lo que se agrupa bajo la etiqueta de estudios hispánicos, estudios latino-americanos y/o estudios iberoamericanos.
Estas memorias fueron defendidas por estaudiantes inscritas en el Master durante el año 2022. Muestran la riqueza temática albergada en el seno de este diploma, así como algunas renovaciones metodológicas en curso en nuestras disciplinas.
- La tesina de Line Campos aborda, desde la linguística, la confrontación entre traducción editorial y traductores automáticos, objeto de una inquietud creciente con el auge de la Inteligencia Artificial;
- El rico billete metodológico de Laura Gallorini explica cómo recurrió a testimonios orales para elaborar su tesina de civilización;
- La memoria de Sonia Armand muestra cómo abordar fuentes medievales de forma renovada mediante una aproximación conceptual novedosa, estudiando las relaciones entre autoridades cristianas y comunidades musulmanes;
- El análisis llevado a cabo por Elsa Pouvelle sobre Doña Perfecta, de Galdós, renueva la comprensión de esta famosa obra novelesca a partir de su adaptación teatral por el propio escritor;
- El estudio de Laurie Rouit sobre las Reformas de la enseñanza primaria bajo la Segunda República aporta sobre este tema crucial de la historia contemporánea española un enfoque local, basado en nuevas fuentes de archivo.
- Por fin, a mitad de camino entre Historia y Artes visuales, la memoria de Jeanne Canela analiza la pintura de Marcelo Pogolotti: Compromiso social y vanguardia al servicio de un arte propio cubano.
En anteriores entregas de esta edición anual del cuaderno, se publicaron ya los resúmenes de las demás tesinas defendidas por las estudiantes de la Promoción 2022-2023 del M2: las memorias de Julie Courrieu, Elena Alonso, Séverine Guého, Laura Gallorini y Lorena Spica (puede lleerse al respecto este billete).
De forma general, en la categoría “Las tesinas” de Papel y Pantalla se encontrarán todos los billetes relativos a Trabajos de Fin de Master realizados en el marco de nuestra formación desde 2018.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Eve Fourmont Giustiniani (1 octobre 2023). Papel y Pantalla 2023 #6: Novedades en el iberoamericanismo francés. Tesinas recientes. Papel y Pantalla. Consulté le 23 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/t3yp